Агро, аггро, агр(ы) (от англ. aggression) — агрессивные мобы, первыми атакующие персонажа. Так же называется, собственно, факт агрессивности моба, направленной на игрока. Если аггро схватит хилер или кастер — это не очень хорошо.

Адд — 1) мобы, внезапно атакующие игрока, когда он занят боем с другими мобами. 2) мобы, составляющие «свиту» босса.

АоЕ — Area Of Effect — массовые заклинания, воздействующие на площадь. Например, blizzard.

Арены — гладиаторские арены — регулярный (ежесезонный) официальный PvP. Фактически, это единственный по-настоящему серьезный способ заняться PvP с мотивацией (арена-шмот является приблизительным аналогом шмота из пве), полный адреналина и своими аццами.

Ассист — одновременная атака одной, общей цели несколькими игроками. Цель берется или по патилидеру или по наименее лагающему игроку, с хорошим навыком таргетинга. Обычно применяется для выноса вражеских хилеров, танков и фарма боссов со свитой.

Арм/Армор (Armor) - броня.

Аги (Agility) - ловкость.

Afk/афк (Away from keyboard) - ушел от клавиатуры и вернусь не скоро (не ждите меня...)

Бафф (англ. buff) — общее название заклинаний, действующих в течение некоторого времени (от нескольких минут до, реже, нескольких часов, либо до снятия его кем-то/чем-то) улучшающие характеристики персонажа.

Баффер — персонаж, способный накладывать баффы. Зачастую является хилером.

Билд — настройка чара под конкретный стиль игры или для определенной цели. ПвП и ПвЕ билды обычно кардинально отличаются.

Босс — уникальный монстр в локации. Обычно имеет собственное имя, свиту и в несколько раз сильнее обычного моба. С боссов можно выбить хорошие шмотки, но репопятся они заметно реже обычных мобов.

Бот - программа имитирующая действия игрока. Используется для фарминга, прокачки персонажей (в основном с целью их последующей продажи или для тех кого в игре кроме ПвП ничего не волнует) или в качестве мобильной аптечки для прокачки другого чара. Запрещены во всех адекватных играх, но отловить их обычно непросто.

Вайп (англ. wipe) — на фришардах означает полное удаление базы персонажей. В играх означает неудачное стечение обстоятельств во время рейда, когда большая часть игроков умирает.

Вар, Вартаг (англ. war и target ) — член враждебной гильды/клана.

Ганк — убийство игроков низкого уровня (или того же уровня, но занятого боем с мобами) ради лулзов и самоутверждения.

Гилда, гильдия — постоянное обьединение игроков с целью решения долговременных и крайне важных задач. Впрочем иногда мотивация обьединения может быть другой — как например обьединение игроков по языковому или географическому. В некоторых играх может так же называться корпой или кланом.

Гринд — монотонное повторение однообразных действий, в основном — уничтожения мобов в одной и той же локации с целью получения экспы. Некоторые утверждают, что грамотный гринд позволяет прокачаться быстрее, чем выполнение квестов. Но ведь скучно.

Дамаг (от англ. Damage) — наносимые повреждения.

Дамагер (от англ. Damage) — ДД.

ДД, DD (от англ. Damage Dealer) — персонаж, наносящий основной процент повреждений в группе. Иногда Direct Damage — прямой урон (в противовес ДоТу).

Данж (Dangeon) - место скопленния определенных мобов. Обычно для похода в данж собираются отряды (пати) для удобного прохождения.

Дебафф — негативное заклинание, накладываемое на врага (схожий с Бафф).

Деф/дэф/def (Defend) - защита. (Дефим - защищаем)

Донат — сбор реальных денег с задротов за циферки в компьютере на пиво админам.

Донатор - всем понятно, тот кто вкладывает реал в игру.

ДоТ, DoT (от англ. Damage over time) — вид дебаффа наносящий определенное количество урона в течении какого то времени. Например, яды.

ДПС, DPS — damage per second, количество повреждений, наносимых игроком в секунду.

ДПСник — косноязычный синоним ДД.

Друль, дурид, дроид — друид.

Дроп — предметы, которые могут упасть с определенного моба. За ценными вещами последовательно ходят к одному и тому же боссу, в надежде, что в этот раз выпадет именно то, что нужно.

Затанковывание — экипировка чара с целью повышения его выживаемости. Обычно затанковывают собственно танков, персонажей для сражений в PvP или в определенных схватках с боссами.

Задрот - человек, очень много времени проводящий в игре, и тратящий 99% этого времени на прокачку персонажа (обычно дело скучное и дико нудное).

Ивент (от англ. event) cобытие, нетипичное для обычного игрового процесса, например конкурс, ярмарка, появление мобов в неожиданных местах и т.д. Ивенты могут устраиваться администрацией, а могут и самими игроками, например неофициальный турнир или массированая атака на вражеский город.

Инстанс, то же что Данж — изолированная локация, которая создается отдельно для каждой заходящей в нее группы. Инстансами являются локации для рейдов.

Инт(а) (Intele...) - интелект. (обычно отвечает за кол-во маны)

Итем (Item) - вещь (иногда используется как полезны лут)

Кайтинг (от англ. kite — бумажный змей) — метод дистанционной атаки, когда после каждого удара по противнику игрок отбегает от него на некоторое расстояние, чтобы быть вне зоны его досягаемости. Кайтинг может быть использован для паровоза пассивных монстров. Кайтингом обычно пользуются лучники и маги для того чтобы подготовить стрелу/откатить заклинание.

Калькулятор — Основной инструмент задрота. Программа или заскриптованный сайт, позволяющая просчитать какие статсы и скиллы будет иметь твой чар на определенном уровне, и какой урон он при этом сможет наносить. В играх с патентованной системой корейского крафта является вообще первым, что надо взять в руки ещё до создания нового персонажа.

Кастер — персонаж, преимущественно использующий заклинания, а не оружие (маг, прист, варлок и т.д.). Как правило способен наносить сильные повреждения, но практически лишен брони и нуждается в защите.

Контроль, КК (СС — Crowd Control) — Умения позволяющие на какое то время остановить или замедлить противника, а то и вовсе вывести на какое то время его из боя.

Крафт - изготовление и модернизация экипировки собственными руками, часто встречается в самых причудливых формах почти в каждой MMORPG. Обычно выгодный крафт подразумевает под собой создание вещи, заведомо лучшей по характеристикам, чем уже доступное. Для создания оружия в играх с патентованной системой корейского крафта надо как следует пробежаться по точкам добывания ресурсов и долго и упорно старательно работать.

Кубик - Куб с комнатами где выполняются особые задания. Основная задача прохождения Куба не опыт и деньги а сбор Чеков - на них можно покупать вкусности)

Лайт - средняя броня с усредненными маг и физ защитными характеристиками.

Локация (location) — часть игрового мира, как-либо отделённая от других частей мира. Отличаются расположением, уровнем мобов и доступными квестами.

Лут (loot) — добыча. Предметы, падающие с мобов.

Лвл (Level) - уровень игрока.

Маунт — Ездовое животное, повышающее скорость передвижения (или даже позволяющее летать). Не позволяет совершать каких либо действий, кроме движения.

Моб (от англ. mobile object) — Любой NPC, которого можно убить за экспу.

Мульт - то же что и твинк, но в более запущеной стадии. Тысячи их!!!

Нуб — начинающий (или не начинающий, но тупой и неумелый) игрок.

Нуб-зона, нубятня, инкубатор — локация для игроков низких уровней. Там их обучают азам управления, выполнению простейших квестов и другим полезным вещам. А потом дают хорошего пинка во "взрослую" жизнь.

Нюк — Выдача ураганного дамага за короткое время самыми сильными скилами, со сливом всей маны и кулдаунов. Применяется в PvE для добивания босса и в PvP для ганка слабо затанкованными классами (понятное дело, что такой непробиваемой консервной банке, как паладин нюк совершенно не нужен). Иногда под нюком подразумевается 1 сильный (зачастую магический) удар. Например "да ваш даггерщик ляжет после 5-6 нюков спеллхавлера!".

Нюкер — то же что и кастер.

Оффтоп - сообщение, которое противоречит теме

Пак (Pack) — связанная группа социальных мобов, атака на любого из которых автоматом вызывает агру всех остальных не зависимо от расстояния между ними.

Паровоз, паровозить — бегать, собирая за собой большую толпу мобов и, затем, уничтожать их заклинаниями массового поражения. Кроме того, паровозом иногда называют тандем из прокачанного игрока и нуба, когда первый быстро проводит второго по опасным местам. Также метод убийства игроков, путем сбрасывания на них этой толпы мобов.

Пати (англ. party) — группа игроков, объединившихся для достижения общей цели: более эффективное получение опыта, добыча ресурсов, прохождение квестов, для получения Фана.

ПВЕ (PvE, Player vs. Environment) — стиль игры, в котором преобладает прохождение инстансов, уничтожение мобов, выполнение квестов. Без намеренных стычек с другими игроками.

ПВП (PvP, Player vs. Player) — стиль игры, в котором преобладают стычки между игроками, дуэли, арены, БГ, ПК и ганк.

Пет — животное (или другое существо) являющееся партнером игрока и поддающееся некоторому управлению.

Пикапер — игрок, собирающий группу из всех желающих и не желающих, методом тыка.

ПК (PK, Player Killer) — антисоциальный тип, убивающий (зачастую исподтишка) других игроков. В некоторых играх РК сильно штрафуют и наказывают, в некоторых наоборот, это считается одной из фичей геймплея.

ПМ (PM, Private Message) — личное сообщение игроку.

Ппц - пипец (образованный от писец) более внятно перевести не могу из-за цензуры=)

Профа (Profession) -- Профессия \ Специализация в игре.

ПуГ (PuG, Pickup Group) — Группа набранная из случайных людей пикапером.

Пулить, напулить — нападение танка на моба малоэффективным дистанционным оружием, для выманивая последнего на не очень честный бой.

Рар — (англ. rare) — редкий лут, обычно с вероятностью выпадения (дропа) много ниже 1%; в случае боссов и мини-боссов рар может падать с большой вероятностью, однако считается раром из-за того, что из обычных мобов он падает редко, а (мини-)боссы на карте сами по себе редки (да и убивать их сложнее).

Рейд — большая группа игроков, сосредоточенно проходящая инстанс или конкретного босса. Так же рейдом считается большая группа людей учавствующих в массовом ПвП. В Линейке под этим словом обычно подразумевается рейд-босс - усиленный моб, на которого ходят большой группой, и который имеет много полезеного дропа.

Респавн (англ. respawn) — 1) синоним репопа. 2) «Штатное» оживление персонажа после гибели (без ресурректа). Респавнится персонаж обычно в ближайшем городе, или близ него.

Рес, Ресуррект (англ. resurrect) — «внештатное» оживление (обычно другим игроком) погибшего персонажа на месте непосредственной гибели. "Реснуть" - воскресить. Словом "рес" также для краткости называют свиток воскрешения.

Роба - легкая броня с высокой магзащитой.

Сет - набор шмота, в сборе дающий всякие бонусы. К примеру, повышение статсов или дополнительное увеличение урона.

Слакер — Человек любящий невозбранно посмотреть футбол (поковырять в носу, выпить пивка, поАФКать, почятиццо) во время какой нибудь черезвычайно важного группового события. Формальное его присутствие скорее мешает, чем приносит пользу.

Спот (англ. spot) — точка в локации, куда игрок перемещается с помощью методов быстрой доставки (камни телепорта, например). Также место, где появляется большое количество монстров.

Статсы(статы) — Основные характеристики персонажей в РПГ влияющие на эффективность чара, такие как наносимый урон или способность уворачиваться от ударов. Задрот посидевший над калькулятором и просчитавший какие статсы его чар будет иметь к 999 левелу достигает высшей степени просветления и приближается к дао чуть более чем полностью

Танк — персонаж с большим запасом здоровья и брони, держит на себе босса, пока остальные игроки этого босса дамажат. Также в партии на каче может агрить на себя кучи мобов.

Танковать — играть роль танка в партии, тоесть вызывать на себя удар мобов, пока другие его лупят. Хотя считается, что танковать должны танки, во многих играх часто бывает так, что танкует монстров ДД из-за генерации слишком большого агро. Пояснение - у всех мобов существует шкала агрессивности для каждого игрока, что-то вроде рейтинга. То есть, чем больше вы будете ему надоедать, тем выше будет ваш рейтинг. Моб бьёт персонажа с самым высоким рейтингом. Танки служат в пати именно для того, чтобы моб бил их (у многих из них есть даже специальные скиллы, максимально повышающие свой рейтинг). Однако сильные удары ДД или хил работают посильнее хейт-ауры, тем самым переводя внимание моба с танка на ДД. Это исправляется внесением изменений в игровой баланс и придание танкам возможности генерить больше агро, даже не нанося существенного урона монстрам (специальные скиллы).

Твинк — разновидность альта. Твинков заводят игроки, у которых основной персонаж давно прокачан, одет и имеет много денег. Твинки часто прокачивается не до предела, а до 19-39 уровня, всегда максимально хорошо одеты и ни в чем себе не отказывают (например, покупают у кого-нибудь паровоз в инстанс ради единственной шмотки. Твинками также (зачастую) являются баферы и прочие суппорты, берутся на прокачку когда на больших лвлах становится трудно качаться без бафа. Клановый твинк - бафер или танк, не имеющий хозяина, созданный кем-то из клана и прокачанный совместными усилиями. Пароль от такого персонажа знает весь клан.

Трит (от англ Threat) — характеристика определяющая на кого агрится моб. Любые действия (урон, лечение) производят какое то количество трита, но танки обычно производят его больше, если они конечно не нубы.

Фармить - бить мобов с целью заработка денег/сп(скиллпоинты, дух). Фармить стоит только на тех мобах, которые выносятся быстро и легко, но в то же время не настолько малы, чтобы срабатывал штраф на опыт/голд/лут

Хилер (от англ. heal - лечить) — персонаж, в обязанности которого входит лечение других игроков. В большинстве случаев совмещен с баффером. "Хил" соответсвенно - процесс лечения. "Похилить" - полечить. ХПС — аналог ДПС для хилеров, количество вылеченного здоровья в секунду.

Хай(-левел) (High) - персонаж высокого уровня.

Чар (сокр. от англ. Character) — игровой персонаж. Также в ходу название перс.

Читер - игрок использующий сторонние программы (если использует бота - то он боттер, ботовод или просто бот) или баги игры для ускоренного кача или повышенного сбора голда/дропа

Экспа (Exp.) - получаемый опыт. Измеряется в процентной шкале. После ее заполнения, игрок получает следующий уровень (лвл).